signal 小畫面大道理 signal

位於塔石廣場嘅農曆年宵市場已經開市啦~
今年塔石廣場年宵市場設有24個售賣賀年禮品攤檔、6個售賣年花攤檔及4個售賣小食攤檔,年宵市場會開到2月16(農曆正月初一), 如果想為狗年增添d擺設,就快d過來啦。

【經典茶記系列】奶水蛋

奶水蛋是茶餐廳的特色飲品,製法是用杯盛一杯熱奶水,打一個生雞蛋進杯中,奶水要夠熱,雞蛋會形成一層白色的燙熟的薄蛋皮,蛋內部仍然是生的。端到客人桌上,蛋黃一定要由客人親自打破。隨著時代發展,這種飲品已經較少人選擇。唔知邊間茶記仲有這款飲品呢?

 

#熊貓茶記

跟本地人談及「就嚟爛」,絕大多數人想也不用想就知到指哪個地方。「就嚟爛」原名為「就利欄」,原先為活雞雞欄,過去澳門仍有本地家禽養殖業,就利欄約成立於澳門上世紀五十年代初期,但隨著家禽養殖業在澳門的消逝,就利欄也就跟其他公司合併並搬遷另址。雖然該橦建築近年曾經翻新亦移走了「就利欄」的牌號。 但是,這個地標就成了約定俗成的街名,每次跟開車的朋友或司機說,在「就嚟爛」/ 「就利欄」那個路口轉進去,他們多數也會明白。 而往時,很多街名的由來也就是這樣的口耳相傳。

 

資料來源:

http://www.acm.org.mo/index.php/member/services/member-list/view/90

https://www.dakaiweixin.com/channel/macauspeaking/2658509260001.html

https://www.facebook.com/laSerieOriginale/photos/a.1238903709462510.1073741835.1019145258105024/1238903752795839/?type=3&theater

【城市記憶-大三巴哪吒廟】

大三巴哪吒廟位於牌坊右側,為澳門現存兩座哪吒廟之一。大三巴哪吒廟常被視為澳門中西文化和恰相處之象徵,2005年成為澳門歷史城區的一部份。

創建於1888年,改建於清光緒廿七年。建廟前,澳門瘟疫流行,死人無數,該區坊眾以本區並無神廟壓邪,乃與柿山坊眾商議,擬請柿山之哪吒神來大三巴,建廟奉祀,但遭反對,屢洽不果,於是自行建廟。

哪吒廟與大三巴牌坊同在一山坡上,依附在舊城牆一側,建築深8.4米,寬4.51米,為兩進式建築,但中間沒有天井,是傳統中式廟宇中較罕見的例子。
備註:舊相部分為網絡來源

【城市記憶 】加思欄花園

加思欄花園(又名南灣花園),位於澳門東望洋新街以及兵營斜巷交界,是澳門第一座公園。因毗鄰昔日加思欄兵營,故通常被稱為加思欄花園。
加思欄花園中的加思欄一詞來源自葡文S.Francisco(亦可譯作聖方濟各)。1508年,西班牙方濟各會在此地設立修道院,其名正是聖方濟各。1861年修道院被拆卸,並興建了加思欄兵營,毗連則改建成對外開放的花園。

以現代的翻譯準則來說,「S. Francisco」幾乎不可能譯為「加思欄」。據史料記載,於明末清初時期左右,有一名中國官員到澳門作視察,並由一名懂中文的葡萄牙神父作翻譯。當巡至聖方濟各修道院時,中國官員詢問該地名,該神父則以音譯讀出「法欄思加」四字,及後寫出來時又將「法」字略去,成了「欄思加」。但西方書寫習慣(左至右)與當時中國漢字(右至左)的排序不同,故中國官員就誤認為是「加思欄」了。

 

備註:舊相部分為網絡來源

澳門有很多街名都以節日為名,其中一條街道就以紀念中國十二月初八日的臘八節而名為「臘八街」。佛教經典中紀載,釋迦牟尼佛剛開始修行時,隨著當時印度的苦行風俗,於苦行林中日食一麻一麥,忍受飢餓痛苦六年,形銷骨毀。後來理解到修行應守中庸之道,維持身體的基本需要,於是接受牧羊女供養的乳糜(用 牛奶酥油調製的粥),轉而到菩提樹下靜坐,終於在十二月初八日悟道。中國佛教徒以臘八粥來象徵這碗供養佛陀的乳糜,慶祝 釋迦摩尼佛成道。

 

資料來源:https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=103