【澳門街名小記 】扊扅圍

此圍位於沙梨頭海邊街和麻子街之間的小巷,二字發音[染移],古時候的木門裡面有一道橫杆,當關門時把橫杆穿插在門兩邊的木圈,門在外面就無法推開,也叫做 「門閂」。功能類似現代的門鎖。

在Google地圖中鳥瞰望至該位置,現在的樣子也恰似門的兩邊和一條橫扞,但畢竟時日已久,未知這個名字跟街道樣貌有否關係。而Tranca在葡文的翻譯中也作門鎖的意思。

.
資料來源:網上資料整理