如果你已有一份待遇優厚的穩定工作，你會選擇跳出舒適圈，投身一個新領域從頭開始嗎？現為澳門執業大律師的鄺玉球，在二十年前從未想過自己會成為一名律師，更沒有想過會選擇離開穩定的公職，從實習律師開始，建立自己的法律事業，與特區共同成長。
中學萌芽葡語學習興趣
回想起中學時期，當時的教育暨青年司每星期都會安排老師到中學為學生上葡語課，她在課程中對葡語產生了興趣，加上學習成績優異，更激發了她用功學好葡語。後來，中學的葡語課程已滿足不了鄺玉球的學習需求，她開始晚上到教育暨青年司轄下的語言推廣中心進修葡語。
臨近中學畢業，很多同學考慮出外升學，成績優異的鄺玉球選擇了到澳門大學就讀中葡翻譯專業。大學期間，正如當時很多大學生一樣，鄺玉球需要兼職工作賺取學費和生活費，以減輕家庭的經濟負擔。同時，她亦積極參與大學學生會的工作，還踴躍參加校內外的各類型比賽和活動，豐富大學生活。
從中葡翻譯轉身法律領域
隨着澳門回歸祖國的日子臨近，社會和政府對中葡雙語人才的渴求越來越大。在大三時，鄺玉球已開始在政府法律翻譯辦公室實習。當時穩定、薪金優厚的公職對大學畢業生而言是極大的吸引，那時的鄺玉球亦幾乎下定決心要走公職翻譯這條路。就在此時，卻出現了令她意想不到的轉捩點。
大四臨近畢業時，一位來自葡國的老師看到鄺玉球優秀的葡語能力和學習能力，著她一定要繼續攻讀法律，成為法律專才將有更廣闊的發展空間。同時，鄺玉球亦看到澳門即將回歸，但熟悉中葡雙語的法律人才緊缺，因此決定繼續修讀葡文法律課程。1997年，鄺玉球開始了她人生中的第二個學士學位課程。
以律師身份迎接回歸後的澳門發展
鄺玉球修讀法律學位時已正式加入了公務員隊伍。白天工作，晚上上課，工作學習兩邊忙的生活雖然讓她感覺非常疲累，但對未來的憧憬促使她堅持完成了五年的學習。
2002年對鄺玉球而言，是迎來人生重要轉折的一年：這一年，她從法律學位課程畢業，並於同年年底結婚。亦是在這一年，澳門幸運博彩經營牌照競投正式開標，“賭權開放”時代來臨。鄺玉球感覺到澳門的經濟和社會都將迎來不同的機遇和挑戰，同時蘊藏大量的發展機會。經過深思熟慮，她決定離開穩定的公務員隊伍，毅然投身律師事業。開始當實習律師時，她笑言這是一個痛苦的過程，“離開公務員隊伍時，薪酬約兩、三萬（當時澳門收入中位數不足五千元[1]），當實習律師要由低做起，實習律師的薪酬連原來公職薪酬的五分之一都不到。”所幸的是，她得到家人的全力支持，並鼓勵她投考律師，再創一片新天地，實現更多的人生自我價值。
[1]據澳門統計暨普查局主要統計指標2002年第四季資料
2003年至2005年是鄺玉球的實習律師期，也是在這段時期，她的第一個寶寶出生了。鄺玉球坦言這段時間是最辛苦的，雖然工作家庭兩邊忙，但鄺玉球懂得合理安排學習時間，僅用了兩年零一個月就通過了全部科目的考核，於2005年5月正式取得律師執業資格。
開拓事業，不斷進步
由於歷史原因，澳門直到上世紀九十年代中期才有了第一位華人大律師，回歸後，社會對懂得中葡雙語的執業大律師更是求才若渴。2007年，在家人和朋友的鼓勵下，鄺玉球抓住機遇，開始籌備成立自己的律師事務所，為社會各行業提供專業法律服務。
執業多年的鄺玉球，沒有因已有的成就而停下進步的腳步，並積極拓展自己的事業。2018年，她完成澳門特區政府私人公證員培訓課程並通過考核，為未來從事相關業務做好準備；同年，鄺玉球亦成為經國家司法部考核通過的、十二名第二批中國委託公證人（澳門）之一，為澳門居民辦理回內地處理民商事法律事務的公證文書。
走進內地，擴闊視野，尋找機遇
鄺玉球對能成為中國委託公證人感到十分榮幸。她認為，內地與澳門兩地未來的往來，特別是民事往來與商貿活動方面的合作會越來越頻繁和密切，若澳門律師能同時兼備內地與澳門認可的專業資格，不單止對個人業務，且對澳門整體發展及兩地合作都將能起到積極的促進作用。她尤其希望澳門的青年人要擴闊視野，立足澳門的同時也要看看內地的發展，尋找機遇。
2019年2月，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》出台，是粵港澳三地企業突破和發展的重大機遇，作為配套的法律服務行業也將迎來向外拓展業務的大好時機，而鄺玉球亦在思考：澳門律師應如何作為才不會落後於形勢？
鄺玉球認為，澳門律師業界應藉此時機早作準備，以面對可預見的、勢必將迅速發展的客戶需求。她建議澳門律師業界應循三個方面開展準備工作，其中首要是加強跨域法律知識學習，培訓跨域服務專業人才。她介紹道，粵港澳三地涉及三種不同的法域制度，隨着大灣區建設的向前邁進，對於跨境法律服務的需求將越來越大，因此，澳門律師應加強學習另兩個法域的法律知識，在跨法域地區考取專業或執業資格，培訓具有提供跨境法律服務能力的專業人才，建立具有跨法域法律知識和經驗的團隊。
第二是要積極參與平行合作組織，加強同業間的交流合作。鄺玉球表示，大灣區內各類型專業服務交流合作平台先後建立，各地區的專業資源必將產生更緊密的聯動和協同效應。澳門律師業界藉着大灣區建設的契機，應當積極參與大灣區內的相關合作組織，加強與內地和香港同業間的交流合作，提高綜合服務水平，在深化自身地區業務之同時，也應考慮向外進行業務拓展，以鞏固競爭優勢。
她續道，第三是共建聯營律師事務所，開展合夥聯營新業務。鄺玉球認為，澳門律師業界在大灣區發展的最重要一步，必然是與內地和香港的律師事務所合作共建粵港澳三地聯營律師事務所，開展合夥聯營新業務，把理念互動轉化為業務對接，為大灣區企業、從大灣區走出去的內地企業、以及從港澳和外地引進來的外資企業提供優質的國際化專業法律服務。
澳門平台角色發揮空間大
在採訪中，我們從鄺玉球身上看到了在回歸後把握機遇、堅持不懈、實現自我的法律專才成長路。除了在專業上盡展所長外，鄺玉球亦積極參與社會活動，發揮專業所長，回饋社會，並推動社會進步。鄺玉球表示，社團事務加深了她對社會的認識，擴大了人際關係網絡以至奠定了個人的價值觀。她感觸地說：“事實上，我事業上的決定與發展，也是得益於不少社團好友的支持和推動。”
對於未來有意加入律師行業的青年人，鄺玉球認為首先要有充分的知識裝備和承受挑戰的心理準備。雖然行業競爭越來越大，但她對行業前景仍然非常有信心，“以前律師不足二百人，現在正在執業的律師已有四百多人，我們要勇於面對競爭。內地有葡語人才，也有法律人才，但同時兼具兩者的人才並不多，澳門在這方面有其獨特優勢。澳門作為中國和葡語國家之間的平台角色，絕對有很大的發揮空間，關鍵在於你是否願意積極參與其中。”
【項目資助：澳門基金會】
～～～用力點讚 歡迎分享～～～
MPEA所有文章的原創內容歡迎轉載，但請註明出處，
“來自‘澳門正能量協進會’；
網站：https://mpea-plus.org/；
微信號：macau-mpea；
FACEBOOK：facebook.com/MACAUMPEA”，
並且不得對原始內容做任何修改，請尊重我們的勞動成果。
