【澳門異鄉人】獨在異鄉非異客——專訪來自葡萄牙的Rita Cerqueira Portela

      談及生活在澳門的異鄉人,我們經常會忽略了葡萄牙人,總認為他們跟這個地方有着密切連繫,而非純粹的“異鄉人”。因歷史原因,澳門這個地方自古已有很多葡萄牙人聚集,在澳門回歸後,仍有不少葡萄牙人在澳門工作生活。無論是在澳門長大,講着一口流利廣東話的葡國人,抑或是剛到澳門,摸不通這裡文化的葡萄牙人,他們都被這個小城深深吸引着。

Processed with VSCO with g3 preset

      Rita Cerqueira Portela在四年前經教授的推薦下來到澳門工作,在一家建築師樓上班,任職建築師。由於她在歐洲時已經常到處旅遊,因此她在初到澳門時,並沒有太大的不習慣。Rita是一位活躍的人,在澳門的四年間已不斷學習很多東西,例如合氣道、健身、瑜伽、唱歌等。她在不同地方總能認識到一班朋友。喜歡與當地人交流的她,認為最容易能讓她結識當地人的活動便是參與當地人會學習的興趣班。她學習合氣道已數年,她表示很喜歡合氣道教曉的一切:除了健身和身體上的技能外,合氣道還讓她認識了一些人生上的哲理。她解釋說,練習合氣道時並不是要去攻擊對方,而是要解除別人的攻擊,以達致一個不傷害人亦不會讓別人傷害自己的目的。合氣道教她如何閃避別人的攻擊,而學習瑜伽則能讓她學懂心平氣和,無論何時何地遇到甚麼困難,深呼吸總能讓她感到平靜。她指在上合氣道課時,有很多令她難忘的事情。合氣道班以廣東話授課,而她是班上唯一的外國人。雖語言不通,但她的同學總是很熱心地幫她把導師的廣東話翻譯成英文,幫助她學習,更會在課餘時帶她到附近的食店吃東西。Rita說她感到很開心,因為被一班對她好的人包圍着。

Processed with VSCO with c3 preset      每個地方都有不同的文化,在澳門的四年間,總會有些時候讓Rita感到自己無法融入圈子。她認為,澳門大多公眾地方和店舖雖然只使用廣東話,但靠着肢體語言,外國人與本地人在溝通上並沒有太大的困難。但是,澳門與歐洲在教學方式、環境觀念及生態環境方面都大有不同,外地人與本地人的思想難免會有些分歧,例如在環境保護、垃圾分類、食物來源等。Rita認為人們應該更加關心這些方面。

Processed with VSCO with c3 preset

      Rita表示,她很喜歡自己在建築師樓的工作,目前她主要負責有關城市規劃和交通規劃的範疇。她認為,這份工作讓自己感到開心的原因,是因為自己的工作是為了人們和社會的未來。她知道很多人都想讓澳門的環境變得更好,而事實是澳門擁有着很好的資源,無論是經濟狀況或環境配置。若能被善用,這些都能讓澳門發展成為一個相當進步的城市,發掘更多可持續發展的建設,讓住在這裡的人能有更美好的環境。

Processed with VSCO with c3 preset

 

 

 

 

 

【項目資助:澳門基金會】

~~~用力點讚 歡迎分享~~~
MPEA所有文章的原創內容歡迎轉載,但請註明出處,
“來自‘澳門正能量協進會’;
網站:https://mpea-plus.org/;
微信號:macau-mpea;
FACEBOOK:facebook.com/MACAUMPEA”,
並且不得對原始內容做任何修改,請尊重我們的勞動成果。