歷史悠久的“孔版印刷 ”過往曾在日本被普遍使用，其中以使用孔版印刷機“Risograph”的印刷技術（簡稱Riso、Riso印刷或Riso孔版印刷）應用最廣為人知。後來隨著數碼時代的到來，Riso逐漸沒落。然而，在這種機器推出數十年後的今天，一群以設計師和藝術家為主的新使用者加入，使得 Riso的形象逐漸從辦公設備轉變為藝術工具。澳門平面設計師、插畫師林揚權（Kun）與友人利用“Riso孔版印刷”油墨通過鏤空孔洞時不易控制套色及位置、往往帶來驚喜與不規則感的特點，創作出本地設計品牌“Naughty Roll沙沙滾”，深受歡迎。
孔版印刷的“意外”特色
“Risograph”是由日本人羽山昇研發生產的一種全自動式孔版印刷機。Riso的出現，簡化了印刷的流程——原本需要分開進行的製版和印刷兩道工序，現於一台機內便能操作完成。加上Riso操作簡單、印刷速度快、大豆油墨相對便宜及環保等各種優點下，使得其大受歡迎。其銷售也主要集中在需要大量印刷試卷、傳單、廣告或是公文資料等的社區、學校、教堂和政府部門群體上。時移世易，隨著印刷技術的發展，Riso亦不再被重用，但其無法精準掌控細節，容易出現沒對齊、錯位、油墨脫落等“意外”的特色，卻令它受到了藝術工作者的喜愛。包括Kun在內的一眾藝術工作者正是利用這個特點進行新的創作。
“沙沙滾”認真地玩
Kun曾多次獲得澳門及海外地區的獎項，包括英國D&AD Awards 2021石墨鉛筆獎、第100屆紐約ADC銀獎及銅獎、東京字體指導俱樂部（TOKYO TDC）提名獎、Award 360°年度新人獎、紐約TDC獎、台北設計獎最佳人氣獎、中華區插畫獎評審特選獎、澳門國際當代插畫大賽城市記憶大獎等。
2019年，他與友人李潮藝（Dan）及高國文（Bosco）共同創辦品牌 “Naughty Roll沙沙滾”。“沙沙滾”一詞在日常生活中多指草率、馬虎了事或是不認真，但也同時帶有古靈精怪、有趣的語感。因此，三位設計師以“沙沙滾”的玩味、最嚴謹的態度看待設計與孔版印刷，一點都不會馬虎。
談及品牌名稱的由來，Kun坦言：“我們以有趣的語感‘沙沙滾’作為工作室的名稱，是想傳遞設計應該不拘泥，不斷追求天馬行空、腦洞大開的設計意念──要玩，要認真地玩，有品質地玩！在玩樂的同時設計出高品質產品呈現給大家看。”“Naughty Roll沙沙滾”在推廣設計作品的同時，亦積極參與各地區展覽及尋覓跨品牌合作。目前，設計產品已於不同書店及網上平台進行售賣。
將藝術創作融於紙上
談及Riso的魅力之處，Kun分享道：“隨著數位世代興起，紙媒日漸式微，電子閱讀成為趨勢。但作為設計師，我們對紙質印刷有著一種特殊的感情，想把藝術創作融於紙上，而Riso的獨到之處正好符合我們對創作的需求。選擇用Riso創作，首先是因為成本相對低廉和較易控制產出數量；其次是孔版印刷一次只可印兩色，需要多番疊印才能得到理想的效果。雖然制作工序較為耗時，成品時常因為紙張、墨水深淺、面積大小或其他條件，而出現錯位、擦痕、落色及墨跡等誤差情形，造出不是十分精美的印刷成品，但成品這種無法精準掌控的細節及不確定性下誕生的特色，是傳統印刷機器無法做到的特殊效果，使我們十分著迷。恰巧澳門印刷行業當時未有同行運用該技術進行創作，於是便決定引入推廣，為本地藝術創作帶來更多可能。”
澳門是一個充滿了東西方文化交匯融合的城市，有著各式各樣的思想和風俗。Kun從小在澳門成長，對這片土地很有歸屬感，於是想以兒時生活的澳門與現今科技發展迅速的澳門為靈感，創作出一個日常生活狀態的對比作品。他利用Riso印刷，以插畫的形式講述他對生活的感受，創作了長幅插圖作品《Imbalance》。《Imbalance》運用了柯式四專色印刷，作品中的變異人及植物將身體拉長並配以多種面孔，活潑搞怪地體驗玩樂人生，藉此傳達表面看似平靜的生活上時常發生的一些不合理的事，需要觀者反思生活中的憂患。Kun喜歡將生活中的各種奇思妙想轉化成荒誕且幽默的插畫，作品中往往充斥著幽默與諷刺的獨特魅力。
探索更多可能
雖然品牌成立於澳門，但首次獲得關注的地方卻在上海。Kun憶述，“2019年，我們於一個上海舉辦的書展中推出產品售賣，想不到產品會如此大受歡迎，幾乎被搶購一空。那次的經驗讓我們認知到自家產品是有市場的，便決定帶著品牌到外地發展。”
面對在已成熟的內地文創市埸中發展，Kun表示不太擔心市場的發展，“我們比較注重產品內容，會把所有精力用於創作當中，只要堅持並用心做作品，相信仍會獲得受眾的認同。同時，一個品牌的成功與否是需要透過不斷推出新的商品來檢驗的。日後會運用更多澳門元素創作產品，提高大家對‘Naughty Roll沙沙滾’的認識。”Kun表示，未來亦會帶著品牌與本地不同的商家合作，如與咖啡店開展聯乘活動推出限量咖啡豆商品等。除了持續推出紙製品外，仍會不斷探索新領域，持續推出服裝、家居物品等生活類別的產品，豐富品牌的多樣性。
【項目資助：澳門基金會】
～～～用力點讚 歡迎分享～～～
歡迎轉載MPEA原創內容，請註明出處來自“澳門正能量協進會”
網站：https://mpea-plus.org/
微信號：macau-mpea
Facebook：@MACAUMPEA
未獲授權下請勿對原創內容進行修改，感謝支持與關注！
